| ELCA東京主催 両国ガイドツアー 参加者募集 |
|
2008.9.28[Sun]
活動内容： アメリカ人ゲストと一緒に、ちゃんこ鍋を体験した後、 大相撲千秋楽でにぎわう国技館周辺や和風小物が並ぶ お土産屋さんを散策します。 希望者は、江戸東京博物館の見学へ！（入場料は、各自 負担となります） 活動日時： 2008年9月28日（日） 13:00集合〜16:00解散 集合場所： 安美 両国総本店 http://r.gnavi.co.jp/g420328/ ※ELCA東京で、予約してあります。各自現地集合ください。 ※事前予約をされた方に限ります。 ※本件について、お店に直接お問い合わせをされませんようお願いします。 参加にかかる費用： 昼食代1,000円（その他、交通費・入場料は各自負担） ※外国人参加者に、おごってあげる必要はありません。 募集対象者： 語学交流講座への参加経験者。 募集人数は15名。 （応募者多数の場合は、先着順で締め切らせていただきます） 申込方法： 通常のお申し込みフォームでご予約ください。 ※当ツアーは、語学交流参加経験者の実践と親睦を目的と したものです。新規の方からのメールでのお問い合わせは 受け付けておりません。何卒ご了承ください。 >>月別リストに戻る |
| 語学交流 土曜講座 |
|
2008.9.27[Sat]
Time：11:00〜12:30 Place：早稲田奉仕園 セミナー棟１F教室 Guest：マレーシア人（女性） 土曜講座のディスカッションでは日英バイリンガルマガジン「ひらがなタイムズ」を使用しています。 詳しくは⇒ http://www.hiraganatimes.com 事前に予習をして、ディスカッションに臨みたいというご要望を、最近 たくさんいただいておりますので、市販の雑誌を利用することにしました。 予習をされたい方は、インターネット注文か、紀伊国屋、ジュンク堂、 ブックファースト、丸善などの全国の大型書店で入手してくださいね。 今回のテーマは、 Hiragana Times ９月号「謝罪では説明より誠意を見せるほうが効果的」です！ ディスカッション内容は、 １）事故米問題などで、ＴＶで謝罪する企業文化について説明しよう ２）不祥事に対する日本企業と外国企業の対応の違いについて、ゲストの意見を聞こう ３）謝罪で許せるケース、許せないケースを、最近の事例に基づいて話し合おう その他、トピックに関する皆さんからの質疑応答です。 予習は、ただ「読んで訳すだけでは不十分!?」という会員メンバーからの 声があがっています。内容理解は、日本語訳に頼ってもいいけど、 要は、自分はどう思ったか、何が疑問に思ったかという、感想や質問を 考えてくることだよね、ということです。 今月のアクティビティーが、皆さんの、外国人の視点で日本社会を理解 するヒントになれば幸いです。 >>月別リストに戻る |
| 飛び石連休利用★国際会議・会場ボランティア大募集！ |
|
2008.9.22[Mon]
活動内容： 国内外から約250人の教育関係者・研究者が集まり 「自然の中のハーモニー」をテーマに開催される 国際会議の会場ボランティアです！ 担当内容は、英語による場内誘導や、外国人の方からの 質問対応です。来場者250人中200人弱が外国人という、 国際的な雰囲気をどっぷり体験してみませんか？ 活動日時： 2008年（平成20年）9月22日（月）〜9月23日（火/祝） 各 午前8時30分〜午後5時頃まで ※活動可能な日を申告していただくシフト制です。 ただし、活動日には終日対応していただきます。 活動場所： 都営新宿線沿線の会議場 ※連絡先は公表しておりません。ボランティアご決定の方のみにご連絡いたします。 参加費： かかりません。 ※交通費・昼食は運営機関が負担してくださる予定です。 募集対象者： 9/13（土）の語学交流会に参加し、オリエンテーションを受講できる方。 または、ELCA東京のボランティア活動への参加経験者。 募集人数は、合計4名。 応募者多数の場合は、電話面接による選考があります。 申込方法： 9/13（土）の講座会場にて ※当ボランティア活動については、メールでの参加申込・お問い合わせを受け付けておりません。何卒ご了承ください。 Q&A： よくある質問にお答えします。 Q1：参加にあたって語学力はどれくらい必要ですか？ A1：ガイドボランティアにあたっては、道案内ができるスキルが必須です。 普段の英会話より、丁寧で定型的な表現を勉強しておいてください。 通訳ガイドや観光案内に関する市販の書籍などが参考になるでしょう。 選考にあたっては資格は不問です。当会のボランティアは「活動は 無償だけれども英語の勉強に役立つ」ことに主眼を置いているので、 TOEIC300点程度をお持ちの方から、ぜひ挑戦してみてください。 Q2：応募するのにELCAの講座に参加しなければならない理由は何ですか？ A2：皆さんは、ELCA東京の代表として、各行事の実施機関に事務局から 推薦させていただく形になります。当会の活動趣旨を理解し、語学 交流を実践していただいた上で、ボランティア現場で実践していた だくために、講座参加者の中から通訳ボランティアを選出しています。 活動はすべて、複数のメンバーで協力していただくチームプレーです。 事前にお互い顔見知りになり、当日は安心してチームを組めるように、 普段から、活動に参加していただけますようお願いします。 Q3：講座に参加せずボランティアだけ申し込みたいのですが。 A3：もともと英語力の高い（TOEIC700点以上など）「プロ志向」の方から、 通訳だけやりたいというお申し出をいただくことが多いのですが、 原則としてお断りいたしております。 現在、ボランティア活動中の会員はみな、英語やボランティア初心者 の方で、ELCAの場で学びながら成長したいという方々です。 レベルの高い方には「物足りない」部分も多々あるかと思いますので、 その点ご了承のうえ、ご検討をお願いいたします。 >>月別リストに戻る |
| 語学交流 木曜講座 |
|
2008.9.18[Thu]
木曜講座は、身近な話題をやさしい英語で話し合う集いです。 簡単な英語表現で話される「VOAスペシャルイングリッシュ」を聞いて、世界の動きやアメリカ文化などを知り、関連する話題を話し合いましょう！ ※ VOAニュース「スペシャルイングリッシュ」は英語が母国語でない人向けのwebサイト http://www.voanews.com/specialenglish/ です。易しい単語に絞ってニュースなどが解説され、ゆっくりした発音で読み上げられます。 ※ やさしい英会話を実践するチャンスを増やしたい人、英語でコミュニケーションの機会を持ちたい方におススメです！ ※ 木曜講座は毎月第三木曜日の夕方に開催します。お勤め帰りなどにお気軽にお越しください。 ●今月の予定 Date：9月18日（木） Time：19:00-20:30 Place：文京区民センター2 階 2-C会議室 （地下鉄；後楽園or春日、 JR；水道橋駅下車）地図参照 Guest：アメリカ人（男性） ●今月のテーマ "What Is the Best Place to Visit in the United States?"という番組を聞いて関連する話題を話し合います。 題材のwebサイトはこちら↓ http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2008-06/2008-06-26-voa1.cfm ● 活動内容 ・ ELCAの活動紹介と参加者の自己紹介 ・ VOAニュースを聞いて、質問やゲストのコメントを聞く。 ・ グループdiscussion（3-4名のグループに分かれます） USの白地図を用意しますので、話し合って州や市などを書き入れる。 VOAニュースに関連する州や場所を地図上で確かめる。 結果を発表して、ゲストに答え合わせをしてもらう。 ・個人発言とゲストとの対話 地図を示して、アメリカのどんな所を知っているか、どこに／どういう目的で行きたいか、またゲストへの質問などをして頂きます。 ＜ご参加にあたって＞ 事前にwebサイトを見てニュースを読んでいらっしゃることをお勧めします。自分の意見や感想を考えて来るとスムーズに話し合いに参加できますよ。 >>月別リストに戻る |
| 語学交流 土曜講座 |
|
2008.9.13[Sat]
Time：11:00〜12:30 Place：早稲田奉仕園 セミナー棟１F教室 Guest：マレーシア人（女性） 今月は、参加者・ゲストの国際交流・貢献活動の発表の場です。 日ごろ興味・関心のあることを英語で話し合ってみましょう。 今回のテーマは、 「海をめぐる日本と外国のつながりを考えよう」です！ ・現代の「海賊」とは？- マレーシアの海賊が日本の船を襲撃 ・海の汚染と健康- 水俣病とアジアの国々 ・世界の海に何が起こっている？- ゲーム＆ワークショップ などなど、体験的なメニューをご用意。 国際ボランティアに興味のある方、最近のニュースがもっと わかるようになりたい方のご参加をお待ちしています！ 午後は希望者のみ、「スリランカフェスティバル2008」 （代々木公園）を見学。ふるってお越しください！ >>月別リストに戻る |
| おすすめイベント★ネパール・デイ開催中！ |
|
2008.9.6[Sat]
ネパールの食やお祭りがたっぷり体験できるNEPAL DAY FESTIVAL 2008が開催されています。 ・とっておきのネパール物産展 ・プロによるネパールの歩き方案内 ・ネパール支援NGO/NPO活動紹介 ・他民族ファッションショー ・ネパールグルメ「屋台村」 などなど見どころいっぱい！ 9/6（土）、7（日） 10:00-18:00 会場：日比谷公園大噴水広場・小音楽堂 詳しくはこちら⇒ http://site.naij.org/ndf/ パンフレット、イベントプログラムがダウンロードできます >>月別リストに戻る |
|